Lo Quiero Todo (tradução)

Original

Macaco

Compositor: Dani Macaco / Thomas Tirtha Rundqvist

Tudo
Eu quero tudo (tudo)
Tudo contigo (tudo)
Seus acertos e tuas falhas, viver com você sem ensaios
Eu quero tudo (tudo)
Tudo contigo (tudo)

Apostar sudo na cor dos seus olhos
No vermelho dos seus lábios
Seu sabor de cada dia, o perfume da tua pele com a minha
Os mistérios e mapas do seu olhar perdido
Nossa cama à deriva
Recuperar sua chamada perdida

Sua perna atada à minha, formar contigo geometrias
Quando carregas as palavras
Seu silêncio que bombardeia
A bandeira da paz sob os lençóis brancos
Quando as bocas se calam
Quando os beijos falam
As manhãs em sincronia, os chutes que você dá adormecida

Eu quero tudo (tudo)
Tudo contigo (tudo)
Seus acertos e tuas falhas, viver contigo sem ensaios
Eu quero tudo (tudo)
Tudo com você (tudo)

Apostar tudo na cor dos seus olhos
No vermelho dos seus lábios
Os dias sem entusiasmo
As maratonas de amor sem descanso
Seguir a trilha que seu toque vai deixando
A palhaça, a louca, a amiga
Suas luzes e suas sombras
Que sempre combinam com as minhas

Escalar seu corpo de cabeça para baixo
Ancorar-me contigo no espaço
Os sonhos que vêm nos visitar
Descobrir que o mundo ao seu lado se torna um pouco menos estranho
Eu quero tudo (tudo)
Tudo com você (tudo)

Seus acertos e tuas falhas
Viver contigo!
Suas luzes e tuas sombras
Que combinam com as minhas
Suas luzes e suas sombras tão sob medida
Eu quero tudo (tudo)